مدارک پایه برای اکثر ویزاهای آلمان
بخشی از مدارک برای تقریباً همه انواع ویزای آلمان مورد نیاز است:
- پاسپورت معتبر با حداقل دو صفحه خالی
- کپی تمام صفحات پاسپورتهای قبلی
- دو قطعه عکس بیومتریک جدید (پسزمینه سفید، رنگی)
- فرم درخواست ویزا (Antragsformular) تکمیلشده
- بیمه مسافرتی (برای ویزای شنگن)
- رسید پرداخت هزینه ویزا
مدارک مالی
یکی از مهمترین بخشهای پرونده، اثبات توانایی مالی است:
- صورت حساب بانکی سه ماه اخیر
- گواهی حقوق یا درآمد
- نامه ضمانت (Verpflichtungserklärung) در صورت وجود اسپانسر آلمانی
- اسناد مالکیت ملک یا سایر داراییها (در صورت نیاز)
مدارک هدف سفر
بسته به نوع ویزا، مدارک مرتبط با هدف سفر نیز لازم است:
برای توریستی: رزرو هتل، بلیت رفتوبرگشت یا رزرو پرواز، برنامه سفر. برای کاری: قرارداد کار از کارفرمای آلمانی، گواهی ارزیابی مدرک. برای تحصیلی: پذیرش دانشگاه، گواهی حساب مسدود (Sperrkonto). برای خانوادگی: مدارک رابطه خانوادگی، مدارک اقامت عضو خانواده در آلمان.
نکات مهم درباره مدارک
تمام مدارک فارسی باید توسط مترجم رسمی به آلمانی یا انگلیسی ترجمه شوند. ترجمهها باید تأیید شده و دارای مهر و امضا باشند.
همیشه از مدارک اصلی کپی تهیه کنید. برخی سفارتخانهها مدارک اصلی را نگه میدارند. فهرست دقیق مدارک ممکن است تغییر کند؛ آخرین نسخه را از وبسایت رسمی سفارت دریافت کنید.
مراحل گامبهگام
- 1دریافت فهرست رسمی مدارکاز وبسایت سفارت آلمان یا سامانه VisaMetric / iDATA فهرست بهروز مدارک مربوط به نوع ویزای خود را دریافت کنید.
- 2جمعآوری مدارک اصلیمدارک اصلی مانند پاسپورت، شناسنامه، مدارک تحصیلی یا کاری را آماده کنید.
- 3ترجمه رسمی مدارک فارسیمدارک صادرشده به زبان فارسی را نزد مترجم رسمی ببرید و ترجمه آلمانی یا انگلیسی با مهر و تأیید تهیه کنید.
- 4تهیه مدارک مالیصورت حساب بانکی سه ماه اخیر، گواهی حقوق یا هر سند دیگری که توانایی مالی شما را نشان میدهد تهیه کنید.
- 5تکمیل فرم درخواستفرم درخواست ویزا را به دقت، بدون خطا و با اطلاعات دقیق تکمیل و امضا کنید.
- 6تنظیم و دستهبندی پروندهمدارک را طبق ترتیب خواستهشده مرتب کنید. یک نسخه کپی از همه چیز برای خود نگه دارید.
سوالات متداول
مسیر مهاجرت خود را با اطمینان شروع کنید
کارشناسان آلمانیار شرایط شما را بهصورت رایگان بررسی میکنند و بهترین مسیر را پیشنهاد میدهند. همین امروز اولین قدم را بردارید.